|
ACUEDUCTO ROMANO DE PEÑA CORTADA
Gracias a la iniciativa surgida durante el mes de
mayo de 2006 de los grupos de correo de google
penya
cortada y
cechelva, y de la cooperación de un sinfín de personas, movidos por el más
puro altruismo, se añade esta página web, dedicada al Acueducto romano de Peña
Cortada, considerado por algunos autores como el tercer acueducto más largo
de los dejados en España por esta civilización. Es nuestra pequeña
contribución a una gran obra.
El acueducto está declarado como Bien de Interés
Cultural mediante Decreto 159/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la
Generalitat, por el que se declara bien de interés cultural, con la categoría de
monumento, el acueducto de Peña Cortada de Tuéjar, Chelva, Calles y Domeño (DOGV
nº 4837, de 8 de septiembre de 2004), en aplicación de las competencias que
la Generalitat Valenciana tiene merced al Estatuto de Autonomía, aprobado por
Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, y de acuerdo a la Ley 4/1998, de 11 de
junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano.
Dentro del texto del propio
Decreto,
tenemos una buena descripción del monumento, que pasamos a continuación a
insertar aquí, modificada parcialmente para facilitar la navegación por el
documento.
Denominación
Descripción general
Descripción de restos
1. Dique de captación del agua en
el río Tuéjar.
2. Puente del barranco del
Convento.
3. La cantera.
4. Puente de la rambla de
Alcotas.
5. Puente del barranco de la
Cueva del Gato.
6. Puente de la Torre de Castro.
7. Puente del barranco de La
Cabra.
8. Puente del barranco de El
Zurdo.
9. Puente del barranco del Tío
Roque.
10. Puente del barranco del
Arenal.
11. Puente del barranco de la
Olivera del Arquillo.
12. El canal o specus tanto
cubierto como descubierto.
Delimitación del área de
protección
Normativa de protección del
monumento
Plano distribución general
Enlaces-Links relacionados
Denominación
Principal:
– Acueducto de Peña Cortada.
Secundarias:
– Acueducto de La Serrada.
– Acueducto de La Serranía.
Descripción general
Basada principalmente en el informe de José
Luis Jiménez Salvador, arqueólogo (y catedrático de arqueología de la
Universitat de València).
Sobre los términos de Tuéjar, Chelva, Calles y
Domeño se encuentran los restos de una colosal obra romana, el acueducto romano
de Peña Cortada. Éste fue trazado con distintos sistemas de conducción de aguas
que, desde su origen en el río Tuéjar, salvan grandes escollos topográficos. La
longitud de los restos hallados es de 28,6 kilómetros, siendo su entidad
comparable con los acueductos romanos más relevantes de España: Segovia, Les
Ferreres de Tarragona y Los Milagros de Mérida.
Sus espectaculares restos han sido objeto de
mención por parte de eruditos, viajeros e historiadores, que han formulado
distintas hipótesis sobre el ignorado destino final de sus aguas. Desde Pedro
Antonio Beuter en su Crónica general de España y especialmente de Valencia
(1546-1550), donde alude a unos gruesos caños de Chelva; Gaspar Escolano, en
Década de la Historia de Valencia (1611), amplía la información de Beuter,
considerando que su destino final sería Llíria, aunque otros lo situaban en
Sagunto; Vicente Marés, en La Fénix Troyana (1681), habla de «los arcos de
Chelva» que llevan el agua a Sagunto, pasando por Villar de Benaduf y los llanos
de Llíria, razón por la cual algunos pensaban que su destino final era la
antigua Edeta; José Antonio Cavanilles, en Observaciones del Reino de Valencia
(1795), señala que el acueducto terminaba antes de llegar al Villar de Benaduf;
Alexandre Laborde, en Voyage historique y pittoresque d'Éspagne (1806-1826), no
comparte la opinión de que su destino fuera Sagunto o Llíria, porque cada una de
estas ciudades tenía su acueducto y sus presas de agua mucho más cerca. Juan
Agustín Ceán Bermúdez, en Sumario de las antigüedades romanas que hay en España
(1832), no duda en afirmar que se trata de un acueducto levantado por los
romanos para conducir el agua a Llíria. Antonio Chabret, en su obra Sagunto. Su
historia y sus monumentos (1888), descarta que hubiese servido para el
abastecimiento de la ciudad romana de Saguntum.
En el acueducto de Peña Cortada coexisten dos
tipos, el de acueducto puente y el de acueducto viaducto. En el primero se aúnan
las técnicas ya resueltas del puente y del arco honorífico o triunfal que aquí
se emplean sobre todo para salvar la rambla de Alcotas y el barranco de la Cueva
del Gato con la monumentalidad requerida por sus autores para magnificar el
poderío de su imperio. En el segundo tipo de acueducto de circulación libre por
canal, canalis structilis, que Vitrubio aconseja cubrirlos para conservar mejor
sus propiedades (que se aboveden para que el sol no alcance el agua), se
despliega aquí, en su tramo excavado en roca, el dominio técnico romano en
cuanto a sistemas de conducción de aguas, suficientemente demostrado en
acueductos de tal importancia como Aqua Marcia, Aqua Appia y Aqua Iulia entre
otros muchos.
Descripción de los restos localizados desde su origen en el término municipal de
Tuéjar
1. La captación de agua
(situado en el término municipal de Tuéjar)
Procede de un curso fluvial, el río Tuéjar,
afluente del Turia por su orilla izquierda y a una cota de 561,74 metros
sobre el nivel del mar. Un simple dique, saeptum, perpendicular a la
corriente, permite desviar directamente hacia el canal, specus, donde su
tramo inicial está tallado en roca. Hasta llegar al pueblo de Chelva el
recorrido coincide con la actual acequia mayor, aunque con una fisonomía
diferente a la original debido a las sucesivas reparaciones que a través del
tiempo ha requerido su uso habitual.
2. El puente del barranco del
Convento (situado en el término municipal de Chelva)
El tramo inicial de este acueducto discurre
bordeando la colina sobre la que se yergue el pueblo de Tuéjar, para a
continuación dirigirse en dirección norte hacia el collado de Espes. El
barranco del Convento es salvado por medio de un puente acueducto de un solo
arco, a cota 527, 34 metros, al borde mismo de la carretera C-234,
exactamente en el kilómetro 70, hm. 8. Este puente presenta signos evidentes
de diversas reparaciones, lo que no impide apreciar como su técnica
constructiva es similar a la de otros puentes localizados más adelante como
la rambla de Alcotas o el que salva el barranco de la Cueva del Gato.
Al otro lado de la carretera sigue el specus en dirección a la zona norte de
Chelva, conservándose aquí algún otro punto en el que se observa como se ha
tallado la roca viva para utilizarla como conducto de agua. Sus restos
continúan por la denominada fuente de La Gitana. Siguiendo en dirección al
collado de Viñaro, su trazado llega a coincidir con el de la denominada
senda de Mas de Solaz o Bumbel, siendo visibles sus restos en uno de los
márgenes de la senda.
3. La cantera (término
municipal de Chelva)
En el término municipal de Chelva se han
localizado vestigios de una cantera que debió aprovecharse para la
construcción del puente de Alcotas. Se accede a ella por la senda de Mas de
Solaz o Bumbel que la llega a atravesar.
A juzgar por los restos visibles se trata de
una cantera a cielo abierto que ha sido explotada en superficie. Las huellas
que evidencian la extracción de roca se extienden en una superficie de 150
metros de longitud por 50 metros de anchura, es decir, 7.500 metros
cuadrados.
Se aprecia la intención por parte de los
canteros de obtener piezas paralelepipédicas, cuyo destino más verosímil
sería el de una construcción fabricada con sillar, opus quadratum. Este
detalle es el que permite apuntar una más que probable relación entre esta
cantera y una de las fábricas del acueducto en particular debido a su
proximidad, el puente acueducto de seis arcos que atravesaba la rambla de
Alcotas y que cuyos restos visibles en la actualidad corresponden a una
construcción ejecutada en opus quadratum.
La roca explotada también coincide con la
utilizada en dicho puente siendo en ambos caliza liásica. Se encuentran,
pues, tres indicios contundentes que hablan en favor de una relación entre
la cantera y el puente de la rambla de Alcotas: el mismo tipo de roca,
idéntica técnica constructiva y relativa proximidad entre la fuente de
aprovisionamiento de material y el lugar de construcción.
4. Sector comprendido entre la
cantera y la rambla de Alcotas (situado en el t.m. de Chelva)
Siguiendo el recorrido de la senda de Mas de
Solaz se llega al collado de La Salera en cuyos márgenes se localizan nuevos
restos de conducción a cielo abierto.
Tramo 1: es el más próximo a la
cantera, situado aproximadamente a unos 700 metros de la misma y a una cota
de 489,49 metros. Se trata de un tramo de canalización a cielo abierto como
todos los descubiertos en este sector. Se observa una preparación de la roca
previamente allanada, sobre la que se dispone una capa de piedras de tamaño
mediano y pequeño sin argamasa. Sobre ellas una capa de opus caementicium de
21/24 centímetros de espesor, donde se han utilizado cantos de río como
caementa y que constituye la base del specus. Se conserva el muro de una
sola cara correspondiente al lado interno del canal con una anchura de 45/47
centímetros y a una altura máxima de 70 centímetros. Fue ejecutado como en
otros tramos a partir de sillarejos de forma más o menos paralelepipédica
con unas dimensiones en torno a 39 centímetros de longitud por 29
centímetros de altura y con restos de argamasa en su núcleo interno.
Tramo 2: situado en la cota 488,98
ofrece un mejor grado de conservación. El extremo inferior del lado interno
del specus está parcialmente tallado en roca con una altura de 32
centímetros. Y sobre él se dispone una hilada de sillarejo de unos 20 cm. de
altura. En cambio, el lado externo está hecho de fábrica. Como sucede en
otros casos, solo presenta una cara trabajada, la que da al specus, mientras
que la otra es un conglomerado de piedras y argamasa. La anchura comprendida
entre las dos paredes del specus es de 1,15 metros y en su base se aprecian
los restos de un revestimiento hidraúlico de baja calidad. Siguiendo en
dirección al puente de la rambla de Alcotas hay otro tramo muy destruido del
que solo se conserva la capa de piedras correspondiente al rudus sobre la
que iría el specus.
5. El puente de la rambla de
Alcotas (situado en el término municipal de Calles)
Al llegar a la rambla de Alcotas se divisan
los vestigios del puente acueducto que la salvaba, situado a la cota 487,11
metros Escolano en 1611 y Marés en 1681 pudieron comprobar que este puente
tenía seis arcos. Sin embargo Cavanilles un siglo más tarde, en 1795, ya
constata la existencia del único arco apoyado sobre dos pilas que hoy en día
permanece en pie, así como una tercera pila con el arranque de un segundo
arco. La fábrica de este puente está realizada en opus quadratum, para lo
que se han empleado bloques paralelepipédicos de caliza liásica dispuestos
en hiladas con una clara alternancia de sogas y tizones. Entre las
diferentes hiladas se dispuso una ligera capa de argamasa. Da la impresión
de que las pilas no poseen un núcleo interno de opus caementicium, aunque
ese detalle es difícil de asegurar. En numerosas sogas se aprecia la
presencia de un orificio con dimensiones regulares de 8 centímetros por 3,5
centímetros por 5 centímetros de profundidad y que servía para la elevación
de los bloques por medio de tenazas. Las hiladas ofrecen una altura que
oscila entre 50 y 52 centímetros, que solo se ven alteradas por una hilada
de 56 y otra de 46 centímetros, que curiosamente se encuentran una sobre
otra, por lo que, sumadas previamente y divididas entre dos, resultan dos
hiladas de 51 centímetros, que se ajustan perfectamente al valor de la
altura media de las restantes hiladas.
Las dimensiones de las pilas son de 4,64 x
4,04 metros, 4,61 x 4,05 metros y 4,60 x 3,88 metros. En cuanto a la altura
máxima conservada, incluidos los tímpanos es de 12,04 metros para la primera
pila, 9,97 metros para la segunda y 7,67 metros para la tercera; mientras la
altura máxima del arco conservado tomada desde la clave es de 9,57 metros.
La distancia entre pilas es de 6,22 metros entre la primera y la segunda y
6,23 metros entre la segunda y tercera. Conforme las pilas van ganando
altura mediante diversos relejes apreciables tan solo en los lados cortos de
las mismas.
La luz del arco conservado es de 7 metros Consta de una única rosca donde
parejas de dovelas forman un ancho total de 2,60 metros. Las dovelas del
intradós ofrecen un juego de uniones que garantizan su mejor engatillado. El
arco descansa unos centímetros más allá del zampeado de las pilas,
produciéndose un retranqueo o escaloncillo muy apto para acoplar el madero
horizontal de la cimbra. Esta modalidad constructiva ya está presente en el
Aqua Claudia de Roma.
Este puente permitía el paso del agua desde la
derecha a la margen izquierda de la rambla de Alcotas. A continuación,
proseguía por esta orilla bordeando la ladera que ha sufrido importantes
desmoronamientos sepultando la estructura del specus, si bien vuelve a
recuperarse, una vez que la senda de Bumbel atraviesa el barranco de
Alcotas, coincidiendo ésta con el specus que aquí posee una anchura media de
1,25 m.
6. El puente del barranco de la
Cueva del Gato (situado en el término municipal de Calles)
Siguiendo el recorrido de la conducción
tallada en la roca se llega sin interrupción y tras describir un recodo a la
confluencia de la rambla de Alcotas con el barranco de la Cueva del Gato,
que es salvado mediante un nuevo puente acueducto de tres arcos que
constituye la fábrica más espectacular y mejor conservada de todo el
acueducto. Su longitud total es de 36 m., mientras que su altura máxima
rasante supera los 18 metros Su técnica constructiva es similar a la del
puente de Alcotas, es decir, opus quadratum. Asimismo, las pilas se disponen
formando cuatro relejes. La distancia entre la segunda y tercera pila es de
6,27 metros, prácticamente similar a la constatada en el puente de la rambla
de Alcotas (6,22 y 6,23 m, respectivamente). El specus situado a la cota
486,90 metros posee la misma anchura que el puente de Alcotas, es decir,
2,60 metros. A su lado se observan las huellas de un intento previo que
debió resultar fallido, distinguiéndose el arranque del specus tallado en
roca.
Una vez rebasado este puente el specus gira bruscamente en dirección este
para seguir a través de un impresionante cortado denominado Peña Cortada o
La Serrada. El término no puede ser más apropiado, ya que la montaña sufrió
un corte casi en vertical de unos 25 metros de altura y en una longitud de
unos 50 metros. La roca extraída debió aprovecharse en la construcción de
este puente acueducto. No se trata de un caso excepcional, ya que se conocen
otros ejemplos similares, así, en el acueducto de Frejus existe un tramo
conocido con el nombre de La Rochetaillé. Otro ejemplo es el acueducto de
Side en la actual Turquía, donde el corte en la roca alcanza los 18 metros.
Una vez rebasada la Peña Cortada, la conducción de agua sigue un tramo al
aire libre de unos 100 metros de longitud, excavado en la roca y reforzado
en su margen externo con un muro cuya técnica se aproxima más al opus
vittatum que al opus quadratum, ya que el módulo de los bloques es inferior
al de los puentes de Alcotas y Cueva del Gato: 27-29 centímetros de altura
por una longitud que oscila entre 35 y 40 centímetros por 40 centímetros de
anchura.
A continuación, el specus adopta la forma de
galería tallada en la roca con cubierta abovedada, aunque a veces la sección
dibuja un arco ligeramente apuntado con una anchura en la parte inferior de
1,25 metros por 1,85 metros de altura. Tres respiraderos se disponen a
distancias irregulares, muy alterados por quienes utilizaron esta galería
como lugar de refugio.
7. Puente de la Torre de Castro
(situado en el término municipal de Calles)
A partir de este punto, la conducción alterna
5 tramos al aire libre con otros 4 en galería, tanto unos como otros en roca
tallada, bordeando los costados oriental y septentrional de la Torre de
Castro, mientras que en el occidental se localizan los restos de un puente
acueducto, en la cota de 480,26 metros, construido para salvar el barranco
de Mas de Solaz. Este puente de un solo arco, destruido, conserva los dos
machones en opus vittatum, de similares características al descrito en el
tramo de la Peña Cortada.
8. Puente del barranco de La
Cabra (situado en el término municipal de Calles)
A continuación, y antes de llegar al Corral de
la Francisqueta, se localiza un puente de un solo arco construido para
salvar el barranco de La Cabra en la cota 477,92 metros. El arco está
parcialmente destruido si bien conserva dos machones apoyados sobre la roca.
Se encuentra construido en opus vittatum, sus dimensiones son 2,88 metros de
altura máxima por 2,22 metros de anchura, mientras que la distancia entre
machones es de 1,62 metros. El specus se conserva en parte con una anchura
interior de 1,30 metros, mientras que la exterior coincide con el puente.
9. Puente del barranco de El
Zurdo (situado en el término municipal de Calles)
Llegando al barranco de El Zurdo y en la zona
situada bajo el corral de La Francisqueta, en la cota 476,56 metros, se
localizan los vestigios de un nuevo puente del que apenas se distingue uno
de los machones, ya que se aprecia como esta zona ha sufrido una
considerable colmatación fruto de importantes arrastres de tierras que
ocultan por completo la estructura de este puente al que le falta un arco. A
pesar de estas carencias, se aprecia una construcción que técnicamente sigue
las pautas del puente anterior, opus vittatum en el exterior, aunque en este
caso parece distinguirse un núcleo interior de opus caementicium. El machón
conservado posee una longitud de 4,52 metros, una altura máxima de 2,43
metros y una anchura de 2,21 metros, similar a la del puente anterior.
10. Puente del barranco del
Tío Roque (situado en el término municipal de Calles)
La conducción prosigue hasta alcanzar el
barranco del Tío Roque que es salvado por un nuevo puente de un solo arco en
la cota 473,63 metros y construido en opus vittatum, tampoco conserva el
arco y apenas se distingue el arranque de los machones. Por delante del
mismo barranco se conserva un nuevo tramo del acueducto bajo la forma de
canal descubierto, tallado en la roca y en la cota de los 473.50 metros.
11. Puentes de los barrancos
del Arenal y de la Olivera del Arquillo (situados en el t.m. de Calles)
Al llegar al barranco del Arenal y en la cota
de los 472,93 metros se localizan los restos de otro puente de un solo arco,
también muy destruido. Esta misma solución se encuentra en el barranco
conocido como de la Olivera del Arquillo en alusión al puente de un solo
arco que lo sortea en la cota 471,93 metros. En este caso sí conserva el
arco con una luz de 1,42 metros y sus dos machones están fabricados en opus
vittatum. No es posible comprobar la presencia del specus, debido a que
sobre este puente se asienta un bancal moderno.
12. Canalizaciones en el
término municipal de Domeño
En este término se ha constatado la existencia
de nuevos restos de canalización que parecen corresponder al mismo
acueducto.
Estos vestigios se encuentran en la cota 466
metros entre las estribaciones del Altarejo o Los Cercados o Cerrados. El
mejor punto de referencia es una abertura en la roca, a modo de gran
ventana, de 1,25 por 1,80 metros y que se halla conectada con dos bocas de
galería cubierta y excavada en la roca, situadas en ambos extremos. La
galería norte presenta una sección en forma de bóveda apuntada y su altura
es inferior a la de los tramos cubiertos localizados a continuación del
barranco de la Cueva del Gato, ya que solo es posible caminar en cuclillas.
Esta menor altura está motivada en parte por la existencia de un nivel de
colmatación, aunque una vez que se recupere el nivel del firme original,
seguirá siendo inferior a la de los tramos citados. En cambio, su anchura,
que oscila entre 1,10 y 1,15 metros, ofrece valores similares a los tramos
anteriores. Este tramo cubierto supera los 37 metros de longitud
encontrándose interrumpido por un derrumbe.
Siguiendo en dirección norte, la conducción
discurre a cielo abierto, encontrándose totalmente colmatada por derrumbes
hasta perderse por completo. A continuación, viene otro tramo en galería
cubierta que no puede recorrerse en su totalidad por la existencia de
derrumbes en su interior. No obstante, sus características son similares a
las de la primera galería descrita.
Un nuevo tramo ha sido localizado a unos 500
metros al SE del anterior y en la cota 465,39 metros. En este caso la
conducción discurre a cielo abierto.
Delimitación del entorno afectado por la protección
La delimitación se establece en función de los
siguientes criterios:
-
Topográficos y paisajísticos, estableciendo
una franja de protección que garantice la conservación de su entorno y de
sus magníficas vistas ligadas a pintorescos accidentes geográficos que
condicionaron su trazado.
-
Arqueológicos, sobre la base de la previsible
aparición de restos ligados al monumento.
Línea delimitadora: discurre paralelamente a ambos
lados del acueducto a una distancia de 100 metros a cada lado desde su eje.
En el puente de la rambla de Alcotas se establece
un círculo de protección de 200 metros de radio cuyo centro está en la
intersección del eje de la rambla con el puente.
En la cantera el círculo de protección será de 200
metros de radio cuyo centro coincide con el punto central de ésta.
Normativa de protección del acueducto y su entorno
Monumento
Artículo 1
Se atendrá a lo dispuesto en la sección segunda,
Régimen de los Bienes Inmuebles de Interés Cultural, capítulo III, del título II
de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural
Valenciano, aplicable a la categoría de monumento.
Artículo 2
Los usos permitidos serán todos aquellos que sean
compatibles con la puesta en valor y disfrute patrimonial del bien y que
contribuyan a la consecución de dichos fines. La autorización particularizada de
uso se regirá según lo dispuesto por el artículo 35 de la Ley 4/1998, de 11 de
junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano.
Entorno de protección
Artículo 3
1. A fin de preservar el paisaje histórico del
acueducto, no se autorizará edificación alguna para cualquier uso, quedando
expresamente prohibidos los movimientos de tierras, señalizaciones de tipo
publicitario, tala de árboles, y vertido de residuos sin la expresa autorización
de las consellerias competentes en materia de cultura y medio ambiente.
2. Se deberá fomentar la repoblación forestal con
variedades autóctonas.
Artículo 4
Las actuaciones arqueológicas, de acuerdo con el
artículo 60 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio
Cultural Valenciano, deberán ser autorizadas por la Conselleria competente en
materia de Cultura.
Artículo 5
Los cambios en el uso agrícola actual de las
parcelas serán objeto de la autorización a que se refiere el artículo siguiente.
En las zonas de cultivo no se permitirán las plantaciones de árboles de gran
porte a menos de 50 metros que impidan la contemplación paisajística o
perjudiquen al monumento.
Artículo 6
Para lo no regulado por la presente normativa se
precisará la autorización de la Conselleria competente en materia de Cultura,
preceptiva, a tenor de lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 4/1998, de 11 de
junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano, para cualquier
intervención en el entorno del monumento, incluidas las reguladas por los
artículos anteriores. Dicha autorización se emitirá siguiendo los criterios
establecidos en el artículo 39 de la citada norma.
Plano
general
Gracias a uno de nuestros incansables y
voluntariosos colaboradores (Vicente
Bou), se añade un plano general de distribución del acueducto sobre la hoja
666 de la serie 1:50.000 del
IGN. No tiene más detalle intencionadamente hasta
que decidamos si realmente merece la pena y no supone ningún riesgo para la
integridad del monumento.
Plano general
Enlaces-Links relacionados
|
Fotos en Flickr |
Completa colección de fotografías
del monumento. Visita obligada.
|
|
Tarraconensis |
Página web dedicada al mundo romano en
Hispania. Muy interesante y completa
Completa colección de fotos de la parte
más importante del monumento. |
|
Fotosenderismo |
Grupo de MSN que tiene varias fotos
interesantes sobre senderismo En
concreto dispone de varias fotos del acueducto de 28 de enero de 2006,
cuando quedó completamente cubierto de nieve. Para entrar hay que ir a
la parte superior izquierda y debajo de "Álbum de fotos", pulsar y
saldrá un desplegable, donde hay que seleccionar "Chelva 28 de enero".
Felicidades al autor, son espectaculares. |
|
Hispania Novae
Romae |
Página dedicada a la defensa y difusión de
la cultura romana.
|
|
Roman aqueduct |
Página en inglés dedicada a los 25
acueductos romanos más importantes. Y el de Peña Cortada está entre
ellos.
Es muy completa y está gestionada por
dos profesores de las Universidades de Mainz (Alemania) y Utrecht
(Holanda). |
|